ch36 Song for a Guilty Sadist
小椿的怀抱像是镇定剂，我在她的怀里一点点放松。
她一开始还站着，后来大概站累了，主动坐到了我的床边上，我顺势躺上她的大腿。小椿人瘦，但大腿上多少有点肉，枕着并不难受。
时间安静地流淌。最后打破这份宁静的是我的肚子开始咕咕叫。抱歉哈，我没有吃中饭，会出现这种情况是很正常的。我窘迫地直起身，低头试图用头发遮住发烫的脸。
不仅仅单纯因为肚子叫而不好意思，也是因为……现在稍微神智清醒一点的我，意识到自己对小椿有点依赖过头了。在九条院小姐那边我可能会觉得没什么，但小椿甚至比我还小一岁，依赖比自己年轻的学妹，让人很难为情。
为了报答小椿在我状态不好的时候温柔地安慰我，我主动地提出今天的晚饭由我负责（虽然如果不是吃便当、速食，本身就是由我做饭，小椿洗碗）。
小椿倒是有点担心我，觉得我才发过烧，现在身体刚好一点，应该再休息一会儿。
我摇了摇头，展示了一下我并不明显的肱二头肌，“没关系的，前辈我很强壮。”
小椿被我逗笑了。她平时总是一副小大人的样子，这会儿笑起来，那点孩子似的、天真的稚气从眼尾漾开，有一种很难得的可爱（不是说她平常不可爱的意思）。
“那我给前辈打下手。”她提议道。
我们俩在厨房忙活了半天，虽然仅简单做了两个菜。一个是凉拌菠菜，菠菜焯水以后用油醋汁之类的拌一拌就好了，主要是小椿在做；另一个菜是煎鸡翅，稍微麻烦一点，要腌制。我不是那种手脚很麻利的人，做饭慢吞吞的，一直到
五点多
才全部弄好。
吃过晚饭，我们在饭桌上聊了一会儿。小椿在找话题上显得笨拙，我看得出她其实是想安抚我，为了回馈这份温柔，我也佯装无事发生一般和她说话。
过了一阵子，小椿突然开口说，“前辈，今晚睡我房间吧？”
我愣了一下，想着上次是小椿睡在我房间，这次睡她房间也没事，便答应了。
小椿腼腆地笑了，然后说她先去洗澡，让我在房间里等着。
我之前进过小椿的房间，帮她组装家具什么的，但那之后没怎么进去过。小椿的房间比我的要小（我承担了更多的房租），但因为家具不多，就书桌、床、床头柜、衣柜，再加上收拾得非常干净，看起来并不逼仄。
我反而日常会随手乱放东西，周末才整理，所以房间有时乱乱的，视觉上更拥挤。我坐上小椿的床，比我想象的软一点，还蛮舒服的。
她床头柜上放着本书，我瞄了一眼，似乎是心理学有关的。小椿洗得比我想象得慢好多，我等得都要睡着了，她才回来，穿着很宽松的睡衣，上面有印着小狗爪子和骨头，头发湿哒哒的，看起来像一只玩水回来的小狗。
小椿回来了，那就代表该我去洗了。临走前，我顺手撸了一把她湿湿的发，有点像摸毛软软的水獭。
洗完回来，小椿已经把头发吹干了，戴着眼镜（她平常都不戴，只有学习的时候会带），坐在书桌边上，好像在写作业。
她听到动静转过头，“前辈，你先躺会儿吧，我马上就写完了。”
“嗯。”我坐回床边，随口问了一句，“可以看一下床头柜上的书吗？”
“前辈看过了吗？”
“没有。你不在，我怎么能没经过许可乱动你的东西？”
小椿若有所思地点了点头，“那不可以看。”
啊？
我手都已经伸出去快碰到书封了，一瞬间差点没转过弯来。
哼，不看就不看。我气呼呼地收回手，爬上床，接下来三分钟，本人将不再和早坂椿说一句话！
三分钟……五分钟……十分钟……我不得不承认有些人能当年级作话，受限于篇幅放入正文。
不小心写多了……下一章上正餐，金主和小狗，还是我们狗先吃到。
本章的标题“ng
for
a
guilty
sadist”是crywank乐队的一首歌，直译是“内疚的虐待狂之歌”。不算是推歌，只是单纯因为这首歌精准地概括了我的xp。
以下是我自己翻译的歌词，有调整，为了更契合本文。
this
akes
feel
like
a
weak
an
who
thks
that
he
is
strong
我觉得自己像是个软弱又自认强大的懦夫
t
i
py
the
chauvist
to
be
the
an
you
want
我非得扮演一个沙文主义者，才能成为你想要的人吗？
sweaty
frs
ph
down
on
your
throat,
you
say
you
like
it
rough
潮湿的手指摁住你的咽喉，你说你喜欢被粗暴对待
but
it's
hard
to
thk
i
do
this
out
of
love
然而我居然是出于爱才这么做
and
fro
y
own
subissive
pleasure
i
want
to
do
jt
as
you
wish
出于我个人的顺从心理，我想要听你的话
but
i
sp
your
face
too
lightly
when
you
ask
to
ake
fists
可在你要求我握拳时，我却轻轻拍打你的面容
kiss
ftly
do
not
bite,
we
can
explore
like
naughty
kids
可不可以温柔地亲吻我不要啃咬？我们可以像顽皮的孩子一样探索……
you
say
you're
bored,
want
doatg
你说你的空虚，想要被支配
and
i
jt
stare
and
flch
我只能畏缩地凝视
oh,
how
rude
of
to
brg
y
thoughts
to
your
bedroo
是不是我太粗鲁，强行将我的意志带上床笫
is
it
ndescendg
to
be
scared
i
ight
hurt
you
是不是我太高高在上，才会担心可能弄痛你
oh,
how
rude
of
to
brg
y
thoughts
to
your
bedroo
是不是我太粗鲁，强行将我的意志带上床笫
is
it
ndescendg
to
be
scared
i
ight
hurt
you
是不是我太高高在上，才会担心可能弄痛你
this
akes
feel
like
a
weak
an
who
thks
that
he
is
strong
我觉得自己像是个软弱又自认强大的懦夫
t
i
py
the
chauvist
to
be
the
an
you
want
我非得扮演一个沙文主义者，才能成为你想要的人吗？
这首歌wyy有，但要说一下的是，wyy那个翻译有错误，ta把“you
say
you're
bored,
want
doatg“翻译成了“你说你感到无趣，想要支配主宰一切”。
“want
to
do”才是想要做什么，“want
dog”更像是一种被动，可以理解成“need/want
to
be
done”。嗯、阅读本文的好处+1，可以学习一些这辈子都不一定用得到的英文知识。
回归正题。之前有读者说，觉得小凛和小椿的关系推得太快了，没有很深厚的感情基础，我一直记着呢hhh。我觉得会让读者觉得不够自然，一方面是我没写好，但另一方面，不是我狡辩，是她们的关系在此时本来就更类似于蓄意引诱下的假性亲密（说人话就是好感度不够）。
小椿是冷漠而孤独的人。她是喜欢小凛，但她的喜欢不纯粹。不过，虽然小椿这里有anipute小凛（现实中遇到这种情况请不要像小凛这样笨笨的！），但她真的不是坏孩子，不要讨厌她……