1981年
12月9日伦敦1981年的十二月迎来了英伦三岛十年以来最寒冷的冬季。
迪斯早上醒来的时候,伦敦冰封一片。
雪在一夜之间积了五英尺高,许多通勤的车辆因为寒冷而在路上熄火,街道从这头堵到了那头,烦躁的司机此起彼伏地按着喇叭。
迪斯站在酒店套房的圆形的飘窗边,一只手用魔杖指挥着座机电话的听筒漂浮在自己耳边,另一只手里拿着刚刚送进房间的《泰晤士报》。
报纸平整,微微发烫,被熨斗熨平后的报纸散发着更加浓烈的油墨味,和一起被送进来的早餐茶的香味混合在一起。
这种微妙的细节总能让迪斯想起韦恩庄园里的早晨——她和布鲁斯在人生的某个时刻都迫不及待地想要逃离那个地方,可是在真正离开之后却又学会了怀念它。
“阿尔弗雷德想知道你什么时候回来过圣诞节。
”电话那一头的声音说道。
“你又干了什么,布鲁斯,”迪斯回复,“打碎了阿福最喜欢的茶壶吗?”“更像是他自己的腿,女士。
”另一个带着英式口音的声音响起。
“噢不,布鲁西,”迪斯掐起嗓子,用一种她知道会惹恼布鲁斯的语气说道,“同学在学校欺负你了吗?需不需要大姐姐去帮你教训他们?”“只是一点外伤。
以及你不是我的姐姐,布狄卡。
出生证明上的时间戳显示你和我是同时出生的。
”“嗯哼,继续告诉你自己这个。
”迪斯放下报纸,抓起早餐盘上的曲奇咬了一口,“别告诉我你已经把我留下来的白鲜精华用完了。
”“魔法——”“——不可信任。
巴拉——巴拉——你现在唯一没有被我诅咒的原因就是因为你跟我有血缘关系,布鲁斯,以及下次请扎塔娜帮忙的时候,你最好有胆量当着她的面这么说。
”布鲁斯发出了一声吃痛的闷哼。
“谢谢,阿福。
”“虽然看着你们两个拌嘴确实是一件令人愉快的事,”阿尔弗雷德的声音再次响起,“但是我不禁注意到您并没有回答布鲁斯老爷的问题,迪斯女士。
”“噢,阿福,”迪斯撇了撇嘴,“两个韦恩同时出现在哥谭?《哥谭公报》会爆炸的。
”“女士。
(a’a)”“好吧,好吧,阿福,不要‘女士’我。
”迪斯叹了口气,“我可能需要在英国再待一段时间。
可怜的戴安娜自结婚以来就被狗仔追捕,我答应出席她圣诞节前为雪灾组织的慈善活动——帮她转移一些火力,顺便给深陷失业潮的大不列颠群众做些好事。
”“戴安娜?”布鲁斯又咕哝了一声,“你什么时候跟威尔士王妃变成互称教名的关系了?”“上星期?”迪斯说,“我感觉英国商人把面见皇室当成一种积分集邮活动——把皇室成员按照受欢迎程度从高到低排列,然后——在伦敦建立期货交易办公室?想不想跟这个或那个男爵或伯爵共进下午茶?给皇家慈善捐了一百万英镑?年终的白金汉宫晚宴加上你的名字。
给大伦敦城市复兴计划投了五百万?很高兴邀请您到肯辛顿宫。
”“我以为我们有卢修斯操心这些。
”“这就是为什么卢修斯更喜欢我,兄弟(brother)。
”迪斯干巴巴地说,“研发你那些玩具的钱可不是凭空掉下来的。
”“而我们放着哥谭的通胀和高失业率不管,大老远的把钱投到伦敦去是因为……?”“全球市场,布鲁斯。
你该看看《泰晤士报》今天的头版,整个欧洲都在因为里根的赤字愁眉苦脸。
等保守党彻底放开金融管控,伦敦的证券交易将会与纽约和芝加哥融为一体,伦敦的对冲基金只需要雇佣一个交易员,连一个厂房都不用建,就能给北美的投资银行生出钱来。
”“听上去糟糕透了。
”“这是血腥钱。
如果你不去主导它,就会被它出卖。
”迪斯顿了顿,半开玩笑地说,“或者我们今天就变卖家产,把韦恩集团的财富交还给哥谭人民,让我想想——最有能力吃下韦恩资产的包括凯恩、科波特、法尔克内——”“停下,迪斯。
不要大半夜的召唤恶灵。
”“——我以为才是我们之中的神秘侧。
”“所以,”阿尔弗雷德的声音及时插了进来,迪斯几乎能听到他因为不愉快而挑起眉毛的声音,“迪斯女士,除了一些必要的皇家会面之外,还有什么阻止你与自己的家人一起共度圣诞节吗?”“还是唬不住你,是不是,阿福?”“并不是在指责你,女士。
只是想提醒你,我在英国还有一些老朋友,如果你需要帮助,我会很乐意跟他们联系。
”“谢谢,阿福,虽然我怀疑你的朋友在这个领域不太能帮到我——我需要一些公众曝光,最好能上两个小报的头版。
如果跟戴安娜共进午餐做不到的话,我还可以再找个有争议男人来约个会——都是小问题,”布鲁斯又发出了一声咕哝,迪斯无视了他,“但我确实有一个问题需要帮忙,一个理论上的谜题。
”“理论上。
”阿福平静地重复道。
“是的,阿福,布鲁斯,纯学术探讨——假设你有一个朋友,我们就叫他j好了,”迪斯以一种阿福绝对会不赞同的方式三两口将曲奇塞到嘴里,灌了一口茶,一边咀嚼着,一边慢慢地组织着语言,“在学校里,你一直都属于边缘人物,长相不显眼,成绩不好不坏,很少跟人主动说话——自然,被欺负了也不敢声张。
但是j发现了,他和他的朋友们是如此勇敢、引人注目、富有同情心,他们将你归于他们的庇护之下。
j有点看不起你——是的,你发觉了,但是他总是乐意帮助你、保护你,他是一个很看重朋友的人。
他让你从学校里的小透明变成了全年级最酷的人之一,你很乐意跟在他身边。
”“但是……?”布鲁斯问道。
“但是你们毕业了,”迪斯接着说,“突然间世界并不是学校里黑白分明的对错和规则,你可以选择一切,而生活迫切地需要你做出选择。
你们不再需要一天二十四小时绑在一起,很多时候你们可能一周都见不上一次面。
j没有办法将精力全都放到你身上,自然也没有办法注意到你遇到的新困境。
当然,当你们能够见面的时候,一切似乎都还是原样,你们待在一起很默契,有自己的内部笑话,j依然是那么热心——‘如果需要帮忙,请一定要跟我说!’”“然后在某一个时刻,j跑来跟你说——‘嘿,实际上,我有件事情需要你帮忙,可能会让你有生命危险。
我需要你帮我守护一个重要的秘密,如果说出这个秘密,我就会死。
但是别害怕,一切都会没事的’。
”迪斯挥舞魔杖,将自己为彼得·佩特格鲁建立的档案悬浮在眼前,佩特格鲁毕业时的照片放在最上面,他的眼神微微下移,下意识地逃避直视镜头,“你该怎么办呢?你从来都不是一个十分勇敢的人,但是j这么多年来一直在帮助你,你怎么能拒绝他呢?”“你会答应,但是,你也会做第二手准备。
”布鲁斯接话道,“就像你曾经依附j的庇护一样,当j的庇护不够强大的时候——甚至于,当获取j的庇护需要付出的代价远比回报要高,甚至会让你面临死亡威胁的时候,你会寻找另一种更强大的庇护,即使这意味着背叛你曾经的朋友。
”“是啊,”迪斯同意道,“你背叛了你的朋友,害死了j,但这无关忠诚,只是一种生存本能,你做的一切都是为了存活。
你与j的仇人勾结,准备好了自己的退路,甚至包括逃跑的路径。
但是当你败露时,你突然选择当街自杀,与另一位知道你背叛的好友同归于尽——是不是显得有些不合常理。
”“自杀?尸检报告怎么说?”布鲁斯那边传来了衣料摩挲的声音,像是他坐直了身体。
“这就是问题——没有尸体——或者说,尸体只剩下一根手指。
”“……有多少咒语可以做到这一点?”“非常少。
”迪斯说,“并且需要非常强大的魔力。
有这样魔力的人很少会成为依附者的角色——当然不排除你在恐慌下激发了更多潜能。
”“但我们不相信巧合。
”“确实。
”迪斯同意道,“当一个故事需要用巧合来推进,一定是因为我们忽略了某些事物。
”“你在自杀的时候,用未知手段把自己肢解到只剩下一根手指,或是你留下了一根手指,用另一种未知的手段逃走——哪个可能性更高?”“啊,布鲁斯,”迪斯拖长了语调,“说‘魔法’不会杀了你的。
”“迪斯。
”“是的,是的,我有些猜测。
”迪斯说,“不仅仅是逃脱——你还要在众目睽睽下一直躲藏,有许多魔法可以做到这一点,但他们都不容易掌握。
你不是一个聪明的人——不,如果说你有什么不为人知的魔法天赋,我想你的朋友们会知道得更清楚——甚至是他们帮助你掘了这种天赋。
”“那个理论上被栽赃的人呢?”“精神状态不稳定,被关在一个被严密监控的监狱里,并不完全信任我、或是其他任何人。
”迪斯叹了口气,“一个过于忠诚的赎罪者——在为自己死去的朋友们哀悼。
我缺乏证据的推测不足以让他敞开心扉,谈论朋友们的秘密——即使那个朋友背叛了他。
”“……听起来你似乎还有点欣赏他,迪斯女士。
”阿福评论道。
“谁,我吗?”迪斯故作轻浮地说,“你知道我的,阿福。
我讨厌固执的人。
”阿福和布鲁斯同时嗤笑了一声。
迪斯决定无视他们。
“好吧,”阿福开口道,“你的意思是你需要找到这位朋友,所以很有可能错过圣诞节?”“再加上一些其他的事情,是的。
抱歉,阿福。
但是我会争取在新年前后回去一趟,我保证。
”“而我们都知道你最信守承诺,女士。
”阿福干巴巴地说。
“……小心点。
迪斯。
”布鲁斯的声音模糊,他不自觉地打了个哈欠,“有时候仅靠还原真相并不能解决问题。
”“我知道。
”迪斯沉默了一会儿,“去睡觉吧。
布鲁斯,明早替我向迪克问好。
”“你回来的时候自己跟他说。
”布鲁斯顿了顿,“好运,迪斯。
”“你也是,布鲁斯。
晚安,阿福。
”“当然。
新年见,女士。
”阿福不容置疑地总结,接着挂断了电话。
迪斯拿起电话听筒,将它放回原位,又挥了挥魔杖,将彼得·佩特格鲁的档案收了起来。
她站起身,走到衣橱间里,用漂浮咒挑出一套烟灰色的西裤套装,“看起来有些低调了。
”她自言自语道,挥动魔杖,将高领毛衣改为更加明显的明蓝色,加上夸张的黑色皮带,外面套一层棕色的苏格兰羊绒全长大衣,领口和袖口织着欧中的纯色皮草,再配上一套明亮的黄金首饰——足够昂贵且引人注目的品味。
迪斯穿戴整齐,画好了妆,正对着镜子用魔杖给自己的头发打着卷的时候,酒店的电话再次响了起来。
迪斯皱着眉,将座机召唤到身边。
“你好?”“早安,韦恩女士,楼下有一位约翰·沃尔夫先生想要见您,他说他是您的朋友?”迪斯眨了眨眼,“约翰·沃尔夫?”在说出这个名字的瞬间,她意识到了什么,“当然!”她直起身,差点被自己脚下的靴子绊倒,“当然,当然,亲爱的约翰,我约了他吃早餐。
能帮我在餐厅安排一个靠窗的双人位吗?景色好一点。
对着海德公园?棒极了,给亲爱的约翰准备你们最好的,我十分钟后就下来。
”++++波狄希亚·韦恩看上去并不像是一位傲罗。
莱姆斯·卢平被安排到了靠窗的位置上,窗外飘着雪,天气阴沉,但餐厅内部却温暖而明亮,散发着一股诱人的黄油味。
他的肩头的衣物也因为融化的雪水而变得潮湿,冰冷地贴在他的皮肤上。
服务生主动取走了他的大衣,暴露出他身上略显陈旧的西装。
但他们未置一词,依然热情地询问他喜欢什么样的咖啡或茶。
被装在精致餐具里、切成小块的餐前面包很快被端了上来,配上名字过于复杂的特制酸奶油和鱼子酱。
正在卢平决定这一切都是个坏主意,正准备趁人不注意偷偷溜走的时候,一个女人靠近了他的桌前。
卢平首先注意到的是她身上的香水味——接着是她略显夸张的卷发,黄金打造的耳坠上吊着两颗蓝宝石,映衬出她冰蓝色的眼睛。
餐厅的领班和两个服务生亦步亦趋地跟在她身后,而她头也不回地将自己身上的大衣脱下递给对方——她显然习惯享受这种服务“亲爱的约翰,”座椅被一个服务生拉开,女人在他面前的位置上坐下,她脸上带着明媚的笑容,“多么可爱的惊喜,我没想到今天就能见到你。
布莱恩,”她转向餐厅领班,“我还是老样子,培根不要过焦,两倍浓缩咖啡——棒极了。
我的朋友点过了吗?”“没有,女士。
”她转过头来望向他,“有点害羞,是不是?”她语带笑意,“没关系,和我一样就好——经典总是不会错的。
你喜欢咖啡还是茶?”在那双蓝眼睛的逼视下,卢平开口:“……茶就好。
谢谢。
”“你们听见了。
尽量让他印象深刻,先生们。
”韦恩吩咐道,“现在,给我们一些私人空间,好吗?我和亲爱的约翰有很多话要谈。
”“好了,”在服务生们离开之后,卢平看到她微微摆动袖口,给周围施加了混淆咒,“莱姆斯·卢平先生。
这确实是个愉快的惊喜。
”“你知道我。
”“想不知道都难。
真正的问题是——你又是怎么知道我的呢?”卢平抿了抿嘴角,“穆迪说你在调查布莱克的案子。
”“他是这么说的?”韦恩挑起眉毛。
“如果你以为你行事很隐蔽的话,我只能说你的工作完成得并不好。
”卢平有些不悦地皱起眉头,“亚克斯利知道你在阿兹卡班里见了西里斯·布莱克。
现在,如果我都能找到你,那么亚克斯利——甚至老克劳奇发现你的动作也只是时间问题。
他们有一百种手段将你驱逐出英格兰——甚至更糟,以妨碍司法公正的名义逮捕你。
”韦恩审视着他,她的手指搭在桌布上,轻轻地敲打着,一下、两下。
她慢慢地开口:“你是来专门提醒我的吗,卢平先生?我以为你会更想知道布莱克的事。
”卢平的身体微微后退,他的表情变得不可捉摸起来。
“除非,”韦恩的眼神专注地落到他身上,仿佛匕首一般要将他割开,“除非在内心深处,你其实知道答案,所以不需要向别人索问——西里斯·布莱克是无辜的。
”卢平他垂下眼睛,沉默了一会儿,说道:“你知道什么?”韦恩双手交叠,搭在桌上,身体前倾,眼神依然将他钉在原地:“彼得·佩特格鲁是波特夫妇的保密人。
”卢平深吸了一口气,表情一片空白。
但他的肩膀突然放松了,仿佛长久以来一直折磨他的压力突然离开了他的身体。
“老克劳奇不会相信的。
”卢平的声音近乎自言自语,“连——连邓布利多都不知道。
你有什么证据?”“一节手指。
”“什么?”韦恩没有说话,只是再次挥了挥袖口,解除了混淆咒。
不远处呆愣地站在原地的服务生像是突然清醒了过来,手里捧着餐盘向他们走来。
他们沉默地相对而坐,一瞬间两人之间只剩下餐具碰撞的声音。
“两份培根本尼迪克特蛋配切达芝士,女士、先生。
”“谢谢,布莱恩,”韦恩脸上再次挂上了那种甜美的笑容,“开动吧,约翰,你看上去很需要吃点东西。
”卢平确实饿了——他很多天都没有坐下来认真地吃一顿饭。
于是他没有拒绝她的好意。
等服务生离开,韦恩再次给周围施加了混淆咒后,她才开口:“你知道人的身体中最坚固的地方是什么吗,卢平先生?。
”她一边看着卢平缓慢地咀嚼,一边说道,“是牙齿。
当你遭遇了一场爆炸,高温首先会烧掉你的头发和大部分的皮上组织,然后是皮下脂肪和神经,如果你没有在这个时候因为冲击力造成的内出血昏迷或当场死亡,你会感到剧烈的疼痛。
如果爆炸的程度再严重一点,你的四肢会从最脆弱的关节处断裂,你的身体会往几个不同方向飞出去。
如果中心温度超过了400摄氏度,血肉和骨头都会直接碳化。
如果想要骨头完全灰化,爆炸中心必须达到1670摄氏度。
当然,对于巫师来说这并不困难,一个霹雳爆炸的中心温度可以轻易到达2000度——问题是这个爆炸范围要足够大、足够持久、并且足够精准,才能让人的身体全部蒸发,连一颗牙齿都没留下,却留下一节完整的手指。
”卢平慢慢放下了刀叉,有些不太愉快地看向她。
对方露出一个无辜的笑容,“据你所知,佩特格鲁有可能掌握这种魔法吗?”卢平皱起眉头,“你在暗示什么?”“你心里想的东西。
”她接道,“假设——假设,彼得·佩特格鲁没有死,你会否恰好知道他隐藏自己行踪的手段?”卢平打量着面前的女巫。
她张扬的发型和穿着,她脸上漫不经心的笑意,她在伦敦高级酒店宛若女主人的姿态。
她看上去实在不像是个正经傲罗。
但她是在案发之后唯一去阿兹卡班见过西里斯·布莱克的人——就连邓布利多都没有尝试。
他们被战争的阴霾笼罩了太久了,每个人都深陷其中,每个人都彼此猜忌。
他已经失去了自己最好的朋友,失去了一切——面前的女巫又能从他这里夺走什么呢?许久之后,卢平张口:“彼得是个非法阿尼马格斯。
一只老鼠。
”迪斯的手指再次敲了敲桌面,她的眼神突然变得明亮起来,仿佛终于解决了一个重要的难题,“当然!这就是最后一块拼图,”她低声喊道,她的眼神终于从卢平身上移开,看向虚空中的一点,“你们都是——嗯。
除了你,卢平先生。
当然,当然。
”卢平的胸腔收紧,手指摸向自己的魔杖,下意识地摆出了防备的动作。
但韦恩似乎已经对他失去了兴趣。
她有些心不在焉地再次挥动袖口,撤销了身边的混淆咒。
这个时候,餐厅外面突然传来了一阵骚动,卢平转头望去,看见老巴蒂缪斯·克劳奇推开了一个麻瓜,气势汹汹地向他们走来。
卢平慌张地站了起来,下意识地去抓韦恩,想要带她幻影移形,却发现自己无法离开——老克劳奇一定在周围施加了反幻影移形的咒语。
卢平着急地望向韦恩,但她却在这个时候望向窗外,目光仿佛被一些别的东西吸引。
“终于,”她说,“一瞬间我还有点担心这糟糕的天气阻止他们上班了呢。
”“快走——”卢平再次去牵她,韦恩却突然站了起来。
她望向朝他们走来的老克劳奇,露出了一个笑容。
接着,她一步踏到卢平身前,手指猛地抓住卢平的下巴,踮起脚将脸颊凑到了他的耳侧。
冰冷的宝石耳坠贴到他的颧骨上,吓得他一个机灵。
“别慌张,约翰,”韦恩在他耳边轻轻开口,“说茄子。
”