真的是想太多，回到宿舍的怡秀根本听不懂室友在说什么，所以怡秀陷入自己的思绪里，那些说话声成了背景音，怡秀没想到可以立刻找到工作和住宿的地方，虽然很幸运，但一切又很像磨练，不过没关係，等习惯一切后，应该就可以去更多地方，总不能一直困在药妆店和这个监狱宿舍里，现在的安排只是需要先在这边有收入稳定下来。
隔天上班，主管用英文跟怡秀说下週排一天休假去银行开户，领薪水用的，怡秀应声好后就去工作了，应该能顺利完成开户任务吧，怡秀在内心想着，然后开完户还必须去市场买床单，还想找一下学韩文的语言学苑，等自己韩文学好，选择就能多一点。
下班怡秀又一样去了便利商店，今天连要不要出去逛逛的犹豫都没有，结帐的时候，怡秀通常会用简短的英文交谈，今天店员问怡秀：「你是台湾人吗？」怡秀回答：「是的。
」店员智媛很开朗：「我之前去台湾唸书过，所以我会说中文，我看你很像台湾人，又来我们便利商店很多次，昨天你在外面用餐被骚扰的时候，我正想出去帮忙，但是你很快就走了。
」怡秀太开心了，趁着便利商店没有其他客人便和智媛多聊一会儿，怡秀有很立即需要找到人帮忙的事，就是开户，智媛也很热心，说自己晚上打工，白天都有时间可以帮忙，智媛说自己在台湾读书的时候，也有很多人热心帮助她，怡秀赶紧加了智媛联络方式，能交到新朋友好感动啊！如同溺水时抓到的浮木一般。
怡秀休假那天，就和智媛约在智媛平时晚上打工的便利商店外，怡秀告诉智媛自己有哪些事今天必须要处理，智媛听完说：「我们先去开户，然后去语言学苑，我再带你去市场，在市场可以吃在地小吃，最后顺便买床单棉被回来。
」怡秀真是太开心，一直和智媛道谢，智媛叫怡秀不用这么客气，有智媛的帮忙，这些事情很顺利的解决了，接下来怡秀就必须过着白天上班，晚上去语言学苑的生活，下课还能去便利商店找智媛，顺便在便利商店解决晚餐，然后夜深人静才回到宿舍，回宿舍大家都睡了，怡秀必须躡手躡脚的。
过了半年，怡秀才觉得自己讲的韩文是能沟通的韩文。
汉语在韩国各大学中，是最受欢迎的鱼还是害怕得尖叫，怡秀最喜欢韩国的人嵾鸡，在台湾煮得道地的店家不多，也买了一些礼物回台湾看父母，父母看到怡秀回来也许心里高兴，但表面看起来是气还没消的样子，听到怡秀在教韩国人中文，就不懂教台湾人中文不好吗？大老远跑去韩国教是差在哪边非去不可？从结果来看好像是变成这样子了，也许当初说可能一年就回来的乌鸦嘴要成真了，怡秀哈哈大笑，父母却忧心忡忡一点也笑不出来。