瑞克看上去被揍的很惨，但他的意识仍然清醒，就是脸上的红肿和瘀血有点多。
他躺在帐篷里，享受妻子的膝枕，儿子卡尔看着他，一言不发。
瑞克在安抚妻子的情绪，他的心态不错，没有对莫尔有任何怨恨，今天能见到妻子孩子对他来说已经足够了。
至于莫尔，那是他欠莫尔的。
“爸爸，你为什么不还手？”
卡尔问道。
瑞克有些尴尬，毕竟在孩子面前被揍的那么惨，他感觉有些丢人，但是良好的性格让他教导卡尔道：
“因为爸爸让莫尔置于危险中，而且是十分不人道的危险…
虽然我的本意不是那样…但造成的结果……总之莫尔生气是对的。”
卡尔若有所思。
帐篷外，肖恩坐在一个木桩上，表情诡异地盯着帐篷，不知道在想什么。
篝火附近，人们的狂欢再度消耗了大量的罐头食物，男人们在一起喝着啤酒，女人们则在谈笑过往的趣事。
安追和肯达尔闷闷不乐站在卡车边上，观望着这一切。
张强和迪克逊兄弟喝过啤酒后，酒劲儿上来的三人，前去湖泊附近试射pk机枪，吐着火舌的金属风暴，将湖泊击出长串的水花……
宿醉过后……
清晨，昨日没有参与庆祝的瑞克，早早敲响了卡车的车窗。
塞沃躺在驾驶座上睡觉，迷迷糊糊地睁开眼后，他伸了个懒腰。
“新来的警官，有什么事吗？”塞沃打着哈欠问道。
瑞克微笑道：“你可以叫我瑞克，先生。”
“好吧瑞克，你有什么事？”塞沃没有不耐烦，重复地问道。
瑞克指了指卡车副驾座位上睡觉的张强，道：
“可以叫醒他吗，我有个提议，需要营地的男人们参与。”
塞沃叫醒了张强，张强皱着眉头，睁开眼后，见到瑞克在车窗外站着。
塞沃将瑞克说的话重复了一遍，张强点点头，跟着塞沃下车和瑞克走去。
老戴尔的房车下，几个之前进入过亚特兰大的男人聚在一起，肖恩也在。
瑞克没有废话，对众人道：
“现在的世道大家都很清楚，行尸遍地，我们需要更多的枪支和弹药保护自己。
之前我在城市遗落了一批武器，我想回去把它们带回来，分给大家。”
塞沃开始皱起眉头。
格伦，t仔，莫莱厄斯他们则是点头看着瑞克，若有所思。
肖恩没有说话，瑞克已经和他商量过一切。
他虽然不想兄弟冒险，但一想到瑞克去了亚特兰大，他就有机会和洛莉独处，内心深处的魔鬼便开始作祟。
“格伦几乎知道亚特兰大所有的地形。
有他在，加上我们互相照应，我们完全可以拿到武器后就撤出来，不需要正面和行尸群冲突。”
瑞克说的很简单，有种画饼的意思。
但在场的漂亮国人都有着，“枪在手，天下我有”的想法。所以对他的提议，还是比较赞同的。
“我不去，昨天我做的足够多了，今天我只想休息。”
张强先出口拒绝了瑞克，他现在的状态一般，昨晚和迪克逊兄弟喝的太多了，最好再补个觉。
“好吧。对了，认识一下，我叫瑞克格里姆斯。”
瑞克没有强求。
他从别人口中听说了张强，对张强的第一观感不错。
唯一的缺点可能是……？和莫尔混的很熟？
张强和瑞克伸出的手握了握，道：“张强。”
在场的男人里，除了肖恩和张强留下来看护营地，其他人，包括塞沃都决定去亚特兰大一趟。
瑞克微笑，表示对他们的感谢。此时他已经初具团队的领导能力，有计划有行动力。
这次塞沃也要进城，张强将消音4拿给他，又塞了四个五十发满弹匣。
“注意安全塞沃大叔，子弹千万别省着，遇到危险就开枪，这个一体消音管的性能不错。”
张强没有阻拦塞沃的意图，还给予了帮助，他希望他们能互相理解。
如果塞沃，已经察觉到张强的想法的话……
“这把步枪真的是4a1吗，跟我以前用过的很不一样。”
塞沃带着欣赏的眼光，抚摸着4的枪身。
这把后世才会出现的4改进型，比11年漂亮国的老制式4拿起来舒服多了，瞄准起来也感觉更利落。
张强又拿出几把西格绍尔，扩容消音手枪，交给瑞克等人。弹匣倒是没多给。
有那么一瞬间，瑞克看着张强借出的枪支，有些开始怀疑自我。
回亚特兰大的计划真的对吗，张强就像个移动军火库一样。
卡车里还存放着pk轻机枪和一把喷子，张强也不管别人怎么想，把德拉贡夫狙击步枪也放车里了。
问起来源就说捡的，但人们心里有b数，不会继续追问。
去亚特兰大的队伍出发，今天仍然有人欢送他们。
营地的日子最近过得很滋润，这群人恐怕除了灾变初期感受过绝望后，再没有经历过新的打击，他们还是群绵羊。
除了少数几个天生狠人。
太阳越升越高，中午。
张强决定去湖泊边上锻炼，最近他的力量速度，耐力都提升不少。
流浪的时候，虽然也能锻炼身体，但日均摄入的热量和蛋白质还没现在多。
湖泊岸上，一群日常劳动的女性们，坐在一起洗衣服，有说有笑地聊着趣事。
见到张强出现在附近，安德莉亚大声喊起来，向他打招呼。
“张！！”
张强微笑着回应了她。
一系列的锻炼计划后，张强大汗淋漓，将身上的t恤脱下来，露出了瘦削，肌肉线条不少的身材。
这只是体脂低，看着稍微有流线型的美感。单说起肌肉量，张强对比141特遣队还差了十万八千里。
连合格都合格不了。
湖边，安德莉亚和妹妹艾米开了一辆皮卡车过来，皮卡后面拖着一条小船。
几个女人将船拉到湖里，安德莉亚和艾米划船到湖中心短暂地休息。
很快，姐妹俩发现了令人喜悦的一幕，这个湖里竟然有鱼？！
或许湖水的重金属污染并不严重，她们划船回到岸上，取了渔具准备垂钓。
张强坐在湖边上，将t恤当毛巾用，擦洗着身体。
低下头的时候，他突然觉得自己的长头发很不方便，总是遮挡住视线。
回营地得问问谁有剪子，剪个头发。
张强脱下鞋，将脚放进湖水浅滩，舒服地找了个位置躺下。他眯起眼睛，准备小睡一会儿。
夏天的太阳虽然够烈，但冰凉的湖水足够平衡他的体温。
过了一会儿，耳边传来了远处的吵闹声，张强睁开眼向声源望去，只见肖恩正骑在一个男人身上，狂暴地朝男人面部挥拳。
张强拎着鞋子，赤脚走过去看热闹。
卡萝尔在旁边捂嘴哭泣，请求着肖恩停下来，不要继续殴打她的丈夫。
“是爱德被揍了啊。”
张强了解情况了，这个白人家暴男对卡萝尔十分凶恶，这也是卡萝尔在剧中，一开始留短发的原因。
长期被家暴，长头发只会成为对方施暴的便利。
“不！爱德！别打了！呜呜呜…”
虽然卡萝尔哭的很惨，但暂时没有女人去拉开，骑在爱德身上的肖恩。
因为爱德当面羞辱了在场所有女性，还使劲给了卡萝尔一巴掌。
张强看肖恩打的差不多了，于是走过去当和事佬。
肖恩也是生气，他没有家庭，很羡慕有家庭的感觉，好不容易能和洛莉卡尔享受温馨，正主瑞克却回来了……
而爱德这个有妻有女的家伙，却不知道珍惜拥有的一切。
“肖恩，他吃够苦头了，停下来吧。”
张强没有去拉开肖恩，而是出口劝解。
愤怒的肖恩已经出够了气，抬眉一看是张强来劝，他揪起爱德的衣领狠狠道：
“别让我再看见你那么做！珍惜你的家人吧！！”
说罢，肖恩放下爱德，自己转身向营地走去。
“可怜的肖恩，他现在陷入了尴尬的地步。”
克里斯塔在旁边惋惜地道。
一群女人对洛莉和肖恩的事，似乎都有了解。不过大家心照不宣，从没在营地里讨论过这些事。
张强见事情平息，也没有去管爱德，他坐到湖边继续躺着休息……
营地里，站在房车顶上，端着猎枪的戴尔环顾四周，警戒可能出现在附近的行尸。
年轻人们全部出去冒险，警官肖恩和他“情妇”的儿子到湖边玩耍，张强这个好青年在“休假”。
老戴尔为营地贡献着自己不多的力量。
他看了看周围，注意到自己的老伙计吉姆正在发呆，戴尔还看着周围，头也不转地，问道房车下坐着的吉姆：
“怎么了吉姆，你看上去状态不太好。”
吉姆没有回应，直到半晌后才回道：
“船还在航行…穿越了红树林，但红树林无穷无尽……”
戴尔有些懵逼：“你在说什么？”
吉姆看着远方没说话。
忽然，他注意到从树林里走出的卡萝尔，正扶着鼻青脸肿的爱德回到营地。
他的表情更加茫然了……
下午，太阳仍然十分火热，注意到吉姆不见的戴尔，在一处山坡上发现了他
吉姆抄着一把铲子，奋力地挖掘着一个又一个土坑。
戴尔上前询问，却发现吉姆的嘴唇已经干脱了皮，他口渴，却继续卖力挖坑，整个人像失了魂一样。
戴尔阻止无效后，吉姆的行为，被营地里的孩子们看到，他们回去告诉了家长，一群人带着疑惑前来查看情况。
和原剧中一样，肖恩劝解吉姆不要做无用的事情，伤害身体。
但两人最终爆发了冲突，肖恩不得不用武力，制服了吉姆，让他休息。
“你没有权力这样做…你没有权力……”
吉姆失落地坐在地上晃着脑袋，面对人高马大，强势的肖恩，他没有任何还手的能力。
这场闹剧似乎已经结束了，树林里却突然传来悉悉索索的声音…
“什么？！”
戴尔将挎着的猎枪举起，瞄准声音的方向。
女人和孩子们吓得退后。
肖恩也举起了自己的霰弹枪。
几个男人抄着各自的武器，靠近声源，查看情况。
“吼呃…”
“呃啊……”
拨开遮挡视野的灌木和树枝，众人顿时紧张起来。
两只浑身腐烂，沾满污泥的行尸，正跪在一头躯干插着几只弩箭的灰鹿尸体旁，撕扯鹿肠和内脏。
树林深处再次传来悉索的声音，众人紧张地举起武器，担心有更多行尸出现。
卡啦～！
戴尔挪动了下脚步，却踩碎了地上的一条树枝。
“吼！呃…！”
两只行尸转过头，见到了记忆本能中最美味的人肉，它们晃晃悠悠地站起身子。
哧！！！
树林深处陡然射出一支弩箭，直接钉穿了一只行尸的后脑，箭头从行尸的眼眶里穿透出来。
达里尔和哥哥莫尔，从树林里疾奔跑出，见到地上灰鹿的尸体后，莫尔满脸怒容，抄起匕首向剩下的一只行尸冲了过去。
“法克！狗娘养的！”
莫尔一刀扎进行尸的侧脑，行尸无力地倒在地上。
莫尔踩着行尸的脑袋，拔出匕首后，不解恨地又踢了几脚。
“唔，这样做并不能解决什么……”
老戴尔带着长者的视角，试图给莫尔灌输些什么道理。
莫尔才懒得听说教的屁话，对戴尔怒吼道：
“闭嘴老东西！我和老弟追了这头鹿一个下午，一个下午！
你觉得这些天营地的鹿肉，来的很容易吗？！！这顽强的畜牲还浪费了我几发手枪弹！”
肖恩上前，抬手示意莫尔冷静。
莫尔扭头看向肖恩，阴沉的脸上突然浮现笑容，他似乎想到什么，冲肖恩不怀好意的笑着。
“你想出什么头？肖恩？看样子你真的把自己当老大了。”
莫尔坏笑着冲肖恩道。
迫于身后还有女人和孩子在看着，肖恩按耐住火气瞪起莫尔。
吉姆和莫尔这两人接连拿“话事人”的事情刺激他，让他最近本就不好的心情，火上浇油！
就好像瑞克回来后，所有人都不再拿他当回事一样。
瑞克…瑞克…
肖恩都感觉自己有些魔怔了。他现在一想起这个好兄弟，就感觉烦躁。对兄弟的感情里似乎带上了别的什么情绪…
达里尔拔出行尸脑袋里的箭只，一脸不爽地甩了甩箭上的脏血，他过去拍了拍莫尔的肩膀，道：
“回去吧，今天猎的松鼠不少，不知道有没有人爱吃这玩意。”
“fk！呸！”
莫尔嚣张地在肖恩面前吐了口唾沫。