¿´Êé¸ó > ÆäËüС˵ > 文娱:1990 > 第17ç«  死亡摇滚

ËÀÍöÒ¡¹ö
±±Ò½ÈýÔº¡£
ÒòΪÔÚ×ßÀÈÀïÓöµ½ÁËèïÊúºÍһλÊݸ߸öµÄ¹ÃÄÕÅÑÓµ¹ÊÇû·Ñʲô¹¦·ò¾ÍÕÒµ½ÁËñ¼Î¬µÄ²¡·¿¡£
Ëû°Ñ²¹Æ·ËæÊÖ·ÅÔÚÒ»±ß£¬³åÍâÃæÅ¬×ìÎÊ£º¡°ÃÅ¿ÚÄǹÃÄï¾ÍÊÇÄã˵µÄ¸Û½ã¶ù£¿¡±
½øÃžÍÎʹÃÄµ¹²»ÊÇÒòΪÕÅÑÓ¼ûÉ«ÆðÒ⣬ÄǹÃÄïÎå¹Ù»¹ÐУ¬´ò°çÒ²ËãʱÉУ¬µ«Ò»Í·¶Ì·¢¸ù±¾²»ÊÇÕÅÑӵIJˡ£
ËûÖ÷ÒªÊǾªÑÈ£¬¸Ûµº¹ÃÄᄍȻ³¤µÄÕâô¸ß£¬²î²»¶àµÃÓÐ1Ã×75ÁË¡ª¡ª1990Ä꣬1Ã×75µÄÄÐÉúÔÚ±±·½¶¼ËãÊǸ߸öÁË¡£
Èçͼ£º
¡°ºÃÏñÊÇǰ¼¸Äê²ÅÒÆÃñÉϵºµÄ£¬ÒÔǰҲÊǾ©³ÇÍÁ椡£¡±ñ¼Î¬Ò»ÌõÍȵõÔÚ°ë¿Õ£¬´ê×ÅÊÖ¼¤¶¯µÀ£º¡°ÄãÀ´µÄÕýºÃ£¬¶¡ÎåÄÇËï×ÓÓ¦¸Ã¿ìµ½ÁË£¬µ½Ê±ºòÎÒÒªÈÃËû¼ûʶһÏ£¬Ë­²ÅÊÇÕý°æÔ­´´µÄ¡¶ÃλØÌƳ¯¡·£¡¡±
¡°ÄãÒªÔÚÕâÀﳪ¸è£¿¡±
±¾À´ÕÅÑÓ»¹ÅÂÔÚÏßϼûÃæºó£¬ñ¼Î¬ÓÖ»á»Øµ½ÄÇÖÖ×Ô±ÕµÄ״̬£¬ÏÖÔÚµ¹ÊÇ·ÅÐÄÁË£¬ÓÚÊǺÁ²»ÕÚÑڵıÉÒĵÀ£º¡°ÔÚ²¡·¿Àﳪҡ¹ö£¬ÄãÕâÈË»¹ÓÐûÓе㹫µÂÐÄÁË£¿¡±
ñ¼Î¬Ã¦µÀ£º¡°¿Ï¶¨²»ÊÇÔÚÕâÀï°¡£¬ÕÔÃ÷ÒåËûÃÇÒѾ­È¥ÕÒµ£¼ÜÁË£¡¡±
¡°À´ÁË¡¢À´ÁË£¡¡±
ÕâʱºòÕÔÃúÒåºÍÀî̧ͯ×ŵ£¼Ü½øÁ˲¡·¿£¬ÕÔÃúÒåÏȸúÕÅÑÓ´òÁËÉùÕкô£º¡°°¥ßÏ£¬×÷¼ÒÒ²À´À²¡£¡±
È»ºóÌôÆð´óÄ´¸ç³åÉíºóÒ»Ö¸£º¡°ÎÒ¶¼Õì²éºÃÁË£¬Î÷±±ÄÇ¿é×îÆ«Æ§Çå¾»£¬ÔÛÃǾÍÔÚÄǿ鳪£¡¡±
½ªÐÀÑÈÈ»µÀ£º¡°ÄÇ¿éÊDz»ÊÇ̫ƽ¼äÂ𣿡±
¡°¾ÍÊÇ̫ƽ¼ä²ÅºÏÊÊ£¡¡±
ÕÔÃúÒåÒ»ÅÄ´óÍÈ£¬¼¤¶¯µÀ£º¡°ÕýºÃÈÃÄÇËï×Ó¼ûʶ¼ûʶ£¬Ê²Ã´td½ÐËÀÍöÒ¡¹ö£¡ËûÒªÊÇ»¹¸ÒË£ºá£¬ÀÏ×ÓÖ±½Ó¸øËûÈû±ù¹ñÀïÍ·È¥£¡¡±
ñ¼Î¬¡¢èïÊú¡¢ÕÔÃúÒå¶¼ÊǺóÀ´¼ÓÈëµÄ£¬¸ú¶¡ÎåûÔõô´ò¹ý½»µÀ£¬ËùÒÔÖ»ÄÃËûµ±¶ÔÊÖ¡¢µÐÈË¿´´ý¡£
µ«ÀîͯºÍ¶¡ÎåÊÇÀ϶ÓÓÑ¡¢ÀÏÏàʶ£¬ÐÄÇé×ÔÈ»¾Í±È½Ï¸´ÔÓ£¬ËùÒÔÔÚÒ»ÅÔûÔõô¿ª¿Ú¡£
ÕÅÑÓÈ̲»×¡µÄͲ۵À£º¡°µÈ³ªÍêÄãÃÇÔÙº°Ò»Éù¡®²»·þµÄÕ¾³öÀ´¡¯£¬ÎÒ±£Ö¤¹×²ÄÀïûÈ˸Ҵ­Æø¡£¡±
àÛàÍ~
»°Òô¸ÕÂ䣬Ãſھʹ«À´Ò»ÕóЦÉù£¬Ô­À´ÊÇèïÊúºÍÑô³Îºþ¸Û½ã¶ùÒ²¸úÁ˽øÀ´£¬ÕýºÃÌýµ½ÁË·½²ÅµÄ¶Ô»°¡£
¸Û½ã¶ùÈÌ¿¡²»½ûµÄЦ×Å£¬ÓÖ¶ÔÅԱߵÄèïÊúµÀ£º¡°ÄãÕâЩÅóÓÑ»¹Í¦ÓÐȤµÄ¡£¡±
èïÊú‡NɪµÄ˦ÁË˦Áõº££º¡°ÄÇÊÇ£¬Äã²»¿´¿´ÊÇË­µÄÅóÓÑ¡£¡±
È»ºóËûÓÖ´ø×ÅÈý·Ö‡NɪµÄ¸øÕÅÑÓ½éÉܵÀ£º¡°×÷¼Ò£¬¸øÄã½éÉÜһϣ¬ÕâÊÇÍõö­£¬beyondµÄͬÃÅʦÃ᪡ªÍõö­£¬ÕâÊÇÕÅÑÓ£¬×î½üдÁËÒ»±¾Ìرð»ðµÄС˵¡£¡±
ÆäʵèïÊúºÍÕÅÑÓÒ»µãÒ²²»Ê죬ÉõÖÁÓÚÕÅÑÓµÄС˵×î½üÂôµÄºÜ»ð£¬Ò²ÊÇ×òÌì²ÅÌý½ªÐÀ˵µÄ£¬µ«Õâ²¢²»·Á°­Ëû̧¸ßÕÅÑÓ£¬Ë³±ãҲ̧¸ß×Ô¼º¡£
Íõö­£¿
ÕâÓÖÊÇÒ»¸öÔڸ赥Àï¼û¹ýµÄÃû×Ö£¬¶øÇÒ»¹ÊÕ¼ÁËÁ½Ê×£¬·Ö±ðÊÇ¡¶´Ò´ÒÄÇÄê¡·ºÍ¡¶Ð¦ÍüÊé¡·¡£
µ±È»beyondÒ²ÔÚÀïÃæ£¬¶øÇÒ×ã×ãÓÐÎåÊ×Ö®¶à¡£
¹ûÈ»Ìáǰ½á½»ÒôÀÖȦÈËÂöÊǶԵģ¡
Íõö­ÂäÂä´ó·½µÄºÍÕÅÑÓÎÕÁËÎÕÊÖ£¬Ð¦µÀ£º¡°ÄãºÃ£¬ÆäʵÔÚ¸ÛµºÎÒÏÐÏÂÀ´Ò²»á¿´Ð¡Ëµ£¬Óлú»áÒ»¶¨Òª°Ý¶ÁÒ»ÏÂÄãµÄ´ó×÷¡£¡±
Ðý¼´×ªÏòÕÔÃúÒåºÍ²¡´²ÉϵÄñ¼Î¬£º¡°ÄãÃÇÕæÒªÈ¥Ì«Æ½¼ä³ªÒ¡¹ö°¡£¿¡±
¡°Õ⻹ÄÜÓм٣¿¡±
ÕÔÃúÒå˵×Å£¬¿´Ïò´²ÉϵÄñ¼Î¬¡£
ñ¼Î¬ÃãÁ¦Ö§ÆðÉí×Ó£¬Ò§ÑÀµÀ£º¡°È¥£¬µ±È»ÒªÈ¥£¡¡±
˵מÍʾÒâÖÚÈ˰Ñ×Ô¼ºÌ§µ½µ£¼ÜÉÏÈ¥¡£
½ªÐÀÕ¾ÔÚÒ»ÅÔÁ½Ñ۷Ź⣬ѹ¸ù¾Í²»´øÀ¹×ŵġ£
ÑÛ¼ûÖÚÈËΧ£ÉÏÈ¥£¬ÕÅÑÓÒ²¸ú×Å´îÁ˰ÑÊÖ£¬ÖÐ;Ӧ¸ÃÊÇÅöµ½ÁËñ¼Î¬µÄÉ˿ڣ¬ÌÛµÄËûö·ÑÀßÖ×죬Á¬ÑÛÀᶼ쮳öÀ´ÁË¡£
ÕÅÑÓÆäʵ¾õµÃÕâÊÂÓÐЩ»ÄÌÆ£¬¿É¶¼ÊǶþÊ®Àɵ±ËêµÄСÄêÇá£¬Æø·ÕÒѾ­ºæÍе½Î»ÁË£¬Ë­ºÃÒâ˼´òÍËÌùģ¿
ÓÚÊÇÀîͯÔÚÇ°Ãæ¿ªÂ·£¬ÕÔÃúÒåºÍèïÊú̧ÆðÁ˵£¼Ü£¬ºóÃæ¸ú×ÅÍõö­ºÍ½ªÐÀ£¬ÕÅÑÓÒòΪ¸ö×Ӹߣ¬¸ºÔðÔÚÅԱ߾Ù×ÅÊäҺƿ£¬Ò»ÐÐÈ˾ÍÕâô´óÒ¡´ó°ÚµÄ³öÁËסԺ²¿¡£
µÈµ½ÁËÎ÷±±½ÇµÄ̫ƽ¼ä£¬±´Ë¹ÊÖÍõÎĽÚÍÆ×ÅÒ»Á¾×°ÂúÀÖÆ÷µÄÈýÂÖ³µ£¬Õý¸ú¿´ÊØÌ«Æ½¼äµÄÀÏ´óÒ¯°è×ìÄØ¡£
¡°ÀÏÍõ£¬Äã¸úÒ»¿´ÃÅ´óÒ¯êþ³¶Ê²Ã´£¿¡±
ÕÔÃúÒå³åÍõÎĽں°ÁËһɤ×Ó£¬È»ºó¶ÔÉí±ßÖÚÈ˵À£º¡°¸ç¼¸¸ö£¬´ÕµãÇ®£¡¡±
¼¸ÈË£¹²´ÕÁËÁùÊ®¶à£¬¼ûÕÅÑÓÌͳöÕÅÒ»°ÙµÄ£¬ÕÔÃúÒå¸É´à°ÑÁãÁãËéËéÈ«Èû¸øÁËËû£¬ÓÖ½«ÄÇÒ»°Ù¿éÅÄÔÚ¿´ÃÅ´óÒ¯ÃæÇ°£º¡°¾ÍÕâô¶àÁË£¬ÄúÒªÊÇÔÙ¶à˵°ë¾ä£¬ÎÒÃǾͻ»µØ·½£¡¡±
´óÒ¯¾ªÑȵÄÕÅ´óÁË×죬×îÖÕ»¹ÊDZ£³ÖÁ˳ÁĬ¡£
ÓÚÊÇÖÚÈȨ̈µ£¼ÜµÄ̧µ£¼Ü£¬Ð¶ÀÖÆ÷µÄжÀÖÆ÷£¬Ò»ÎÑ·äµÄÓ¿½øÁË̫ƽ¼ä¡£
£¨Ç룩
ËÀÍöÒ¡¹ö
½øµ½ÀïÃæ£¬¿´×ÅÄÇÒ»¸ñÒ»¸ñµÄͣʬ¹ñ£¬ÕÔÃúÒå´µÁËÉù¿ÚÉÚ£¬»ØÍ·¶Ôñ¼Î¬µÀ£º¡°ÕⳡµØ¹»Å£±ÆÁ˰ɣ¿µÃ»á¶ùÄã¿ÉµÃºÃºÃ±íÏÖ£¡¡±
Íõö­¶àÉÙÓе㲻ÊÊÓ¦£¬ÔÚÃÅ¿ÚÓÌÓÌÔ¥Ô¥µÄ¡£
½ªÐÀÔòÊÇ´óßÖßÖ×ß½øÀ´¶«ÕÅÎ÷Íû£¬ºÞ²»ÄܰǿªÀä¹ñÇÆ¸öÏ¡º±£¬Ö±µ½µ£¼Ü±»·ÅÏÂÀ´£¬Ëý²Å×ß¹ýÈ¥¶×µ½ÁËñ¼Î¬Éí±ß¡£
È»ºó¡­¡­
¡°ß×£¬ÕâÀïÊDz»ÊÇÖׯðÀ´ÁË£¿¡±
¡°ÎÔ²Û£¬×ßÒºÁË£¡¡±
¡°»¤Ê¿ÄØ£¬¸Ï½ôº°»¤Ê¿À´£¡¡±
¡°Õât̫ƽ¼äÄÄÓл¤Ê¿£¿£¡¡±
à§~
ÕýÔÚ±ø»ÄÂíÂÒÖ®¼Ê£¬Ì«Æ½¼äµÄÍÆÀ­Ãű»ÈËÒ»°Ñ³¶¿ª£¬×óÁ³Ìù×ÅÒ½ÓÃÉ´²¼µÄ¶¡Î壬´ø×ÅÊ®À´¸öÈË»©À²À²Ó¿½øÀ´¡£
¿´µ½ºÚ±ªµÄÈËÕýΧ×Åñ¼Î¬´óºôС½Ð£¬¶¡Îå±ÉÒĵį²×ìµÀ£º¡°åø£¬¹âÌýÕ⶯¾²£¬ÎÒt»¹ÒÔΪÀïÃæÊÇÓýºì°àÄØ£¡¡±
ºóÃæÌÆ³¯ÀÖ¶ÓµÄÈ˶¼ÔÚЦ¡£
ÀîÍ¯ÃæÉÏÓÐЩ¹Ò²»×¡£¬É¨¼û¶ÔÃæÓиöÊìÈË£¬±ãÕÅ¿ÚÂîµÀ£º¡°ÍõÑó£¬ÄãtÄı߶ùµÄ£¿£¡¡±
±»ÂîµÄÄÇÈËÒ»Ëõ²±×Ó£¬Ú¨Ú¨µÀ£º¡°¸ç£¬ÎÒÌý˵ÊÇÒª²çÇÙ£¬¾Í¡¢¾Í¸ú׏ýÀ´´Õ¸öÈÈÄÖ¡£¡±
¡°Ë»~¡±
Õâʱñ¼Î¬Í»È»µ¹ÎüÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬È´ÊÇÕÅÑÓÖ±½Ó°ÑÕëÍ·¸ø°ÎÁË£¬Ò»±ßʾÒ⽪ÐÀÓÃÅÁ×Ó°´×¡ÕëÑÛ£¬Ò»±ß°ÑÊäҺƿչʾ¸øÖÚÈ˵À£º¡°ÕâÆ¿ÊÇÆÏÌÑÌÇ£¬»ØÍ·ÔÙÊäÒ²ÐС£¡±
×ßÒºµÄÎÊÌâ¾ÍËãÊÇ¡®½â¾öÁË¡¯¡£
ñ¼Î¬ÔÚèïÊúµÄ²ó·öÏ£¬ÃãÁ¦¿¿×Åͣʬ¹ñ×øÆðÀ´£¬¶Ô¶¡ÎåÒ§ÑÀÇгݵÀ£º¡°¶¡Î壬ÏÖÔÚÎÒµÄÖ¤È˵½ÁË£¬Äã±ØÐë¸øÎÒÒ»¸ö½»´ú£¡¡±
¡°Ö¤ÈË£¿¡±
¶¡ÎåбÁËÑÛ¶ÔÃæÎ¨Ò»Ã»¼û¹ýµÄÕÅÑÓ£¬ÀäЦµÀ£º¡°ËûÔõô֤Ã÷Äãû͵ÎҵĴ´Ò⣿£¡¡±
ÕÅÑÓÍùǰһ²½£¬²»»Å²»Ã¦µÄµÀ£º¡°ÒòΪËûÄǸ裬ÊÇ¿´ÁËÎÒµÄС˵д³öÀ´µÄ¡ª¡ªÔõô×Å£¬ÄãÏë˵ÎÒÄÇС˵ҲÊdz­ÁËÄãµÄ´´Ò⣿¡±
С˵Äں˻¹ÕæÊdz­µÄ£¬µ«Õâ²»ÊÇûÈËÄÜÖ¤Ã÷Âï¡£
¡°Ð¡Ëµ£¿¡±
¶¡Îåһ㶣¬ÄÉÃÆµÀ£º¡°Ê²Ã´Ð¡Ëµ£¿¡±
¡°¡¶ºìÂ¥ÃûÕì̽¡·£¬Ä¿Ç°ÕýÔÚÔÓÖ¾ÉÏÁ¬¡­¡­¡±
¡°ÄÇС˵ÊÇÄãдµÄ£¿¡±
ÕÅÑÓ¸Õ˵µ½Ò»°ë£¬¶¡Îå¾Í»»³É¾ªÑȵıíÇé¡£
¡°Äã¿´¹ý£¿¡±
ÕÅÑÓÒ²ÓÐЩ²ïÒ죬ËäÈ»ÔÓ־ȷʵÂôµÄ»ð£¬µ«ËûҲûÏëµ½»áÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬Óöµ½×Ô¼ºµÄ¶ÁÕß¡£
¡°ËãÊÇ¿´¹ý°É¡£¡±
¶¡Î庬ºýµÄ³ÐÈÏÁË£¬ÆøÊÆÒ²Ã÷ÏÔÈõÁËһЩ£¬µ«»¹ÊÇ×ìÓ²µÀ£º¡°×ܲ»ÄÜÄãÃÇ˵ʲô¾ÍÊÇʲô£¬ÓÐÖÖÄãÈÃËû°Ñ¸è³ª³öÀ´¡ª¡ªÒªÊÇû͵£¬ÎÒÁ¢ÂíÈÏÔÔ£¬¸øñ¼Î¬ÅâÀñµÀǸ£»ÒªÊÇ͵ÁË£¬ÎҾʹò¶ÏËûÁíÒ»ÌõÍÈ£¡¡±
ÔÚÕÅÑÓ¿´À´ÕâÌõ¼þÍêÈ«²»¶ÔµÈ¡£
µ«ñ¼Î¬È´²»ÕâôÏ룬µ±¼´½ÐµÀ£º¡°ÐУ¬½ñ¶ùÎÒÈÃÄãÊäµÄÐÄ·þ¿Ú·þ£¡¡±
ÑÛ¼ûºÚ±ªÀÖ¶ÓµÄÈ˰ڿª¼ÜÊÆ£¬ÕÅÑӾͺÍÍõö­Í˵½ÁËÒ»ÅÔ¡£
ÕâʱÄÇÍõÑóºÍÁíÍ⼸¸ö¿´ÈÈÄֵģ¬Ò²´Õµ½ÁËÕâ±ß£¬ÆäÖÐÒ»¸öÖ÷¶¯ÕкôµÀ£º¡°¸çÃÇ£¬ÄãÄÇÊéʲôµØ·½ÓÐÂôµÄ£¬»ØÍ·ÎÒÒ²ÂòÒ»±¾ÇÆÇÆ¡£¡±
˵×Å£¬ÓÖÉì³öÊÖ×ÔÎÒ½éÉÜ£º¡°ÈÏʶһÏ£¬ÕÅÓÑ´ý£¬Ä¿Ç°ÔÚÖÐÑë¹ã²¥µç̨µ±Âò°ì£¬Ö÷³ÖÒ»¿î½Ð×ö¡¶Íâ¹ú¸èÇúһСʱ¡·µÄ½ÚÄ¿¡£¡±
È»ºóËûÓÖ½éÉÜÉí±ßÁ½¸öÈË£º¡°ÕâÊÇÕÅñÒ£¬¶¾´ÌÀֶӵĶӳ¤¼æÖ÷³ª£»ÕâÊÇÍõÑó£¬ÇàÍ­Æ÷ÀÖ¶ÓµÄÖ÷³ª£¬ÍâºÅÀÏÀÇ¡£¡±
±¾À´ÕÅÑÓ»¹Ã»ÔõôÔÚÒ⣬Ìýµ½¡®ÀÏÀÇ¡¯Õâ¸öÍâºÅ²ÅÓÐЩ¶¯ÈÝ¡ª¡ª¸èµ¥ÀïÓÐËû³ªµÄ¡¶Í¬×ÀµÄÄã¡·ºÍ¡¶Ë¯ÔÚÉÏÆÌµÄÐֵܡ·¡£
½ñ¶ùÊÇÕæÃ»°×À´¡£
¡°ÕÅÑÓ£¬¾ÍÒ»Âë×ֵġ£¡±
ÕÅÑÓ°ëÕæ°ë¼ÙµÄºÃÆæµÀ£º¡°¾©³ÇµÄÒ¡¹öÀÖ¶Ó¿ÉÕæ¶à£¬ÄãÃÇÆ½Ê±¶¼ÔÚÒ»ÆðÍæÂ𣿡±
ÕÅÓÑ´ýЦµÀ£º¡°Ò¡¹öÀÖ˵µ½µ×ÊǸöСȦ×Ó£¬´ó¼ÒÒ»Æð±§ÍÅȡů°ÕÁË¡£¡±
ÕÅñÒË«Êֲ嶵£¬×¢ÒâÁ¦È«ÔÚºÚ±ªÀÖ¶ÓÉíÉÏ£¬ÄÇÅÔÈôÎÞÈ˵ÄÑù×Ó£¬µ¹ÊǸúµÚÒ»´Î¼ûµ½ñ¼Î¬Ê±ÓеãÏñ¡£
ÀÏÀÇ´ó¸ÅÊÇÒòΪ¸Õ²Å±»µãÁËÃû£¬¶àÉÙÓеãСÇéÐ÷£¬ËáÁïÁïµÄà½àìµÀ£º¡°ÎÒÃÇÇàÍ­Æ÷ÀÖ¶Ó¸úÈ˼Òû·¨±È£¬Õ⼸λүµÇ³¡µÄʱºò£¬¹ÛÖÚÔÚǰ̨º°Å£±Æ£¬ÎÒÃÇÔÚºǫ́º°Å£±Æ¡£¡±
Ðý¼´£¬ËûÓÖÒÉ»óµÄÎÊ£º¡°Âë×ÖÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
ÕÅÑÓÕâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÓÃÁËÍøÂçÁ÷ÐÐÓæÍù»ØÕÒ²¹µÀ£º¡°ÎÒÒÔǰÔÚÓ¡Ë¢³§µ±ÅŰ湤£¬Ã¿ÌìµÄ¹¤×÷¾ÍÊǰÑǦ×ÖÍ­°åÂëÔÚÒ»ÆðÓ¡³öÀ´£¬Âë×ÖµÄ˵·¨¾ÍÊÇÕâôÀ´µÄ¡£¡±
¡°àÞ~¡±
ÀÏÀÇ»ÐÈ»µÄµãµãÍ·£¬È»ºó¾ÍûÏÂÎÄÁË£¬ÏÔȻҲ²»ÔõôÉó¤ºÍİÉúÈË´ò½»µÀ¡£
µ¹ÊÇÕÅÓÑ´ý»¹Ïë¸úÕÅÑÓÁ䣬½á¹ûÍõö­ºöÈ»¡®ÐꡯÁËÒ»ÉùʾÒâËûÃǰ²¾²£¬ÒòΪºÚ±ªÀÖ¶ÓÒѾ­Òª¿ªÊ¼ÑݳªÁË¡£