淇濇寔璺濈��

    2014骞�4鏈�12鏃ヨ幈鎷夋棩璁扮墖娈点�愭垜璁ㄥ帉涓嬮洦銆�

    浠婂ぉ鏃╀笂鍘荤粌涔犲�ょ殑璺�涓婏紝澶╃┖涓�椋樿捣浜嗙坏缁电粏闆ㄣ��

    闆ㄤ紴浠�涔堜篃鎸′笉浣忥紝闆ㄤ笣杞婚�橀�樿挋鍦ㄦ垜韬�涓娿��

    鍥犱负绌夸簡鐭�琚栧拰涓�瑁わ紝婀夸簡涔熸病浠�涔堝ぇ涓嶄簡锛屾墍浠ユ敹璧蜂簡浼烇紝鐩存帴鍦ㄩ洦涓�璧颁簡璧锋潵銆�

    the

    world

    bees

    ntle

    this

    ra

    璧板湪椹�璺�杈规椂锛屾苯杞︿細鏀炬參杞﹂�燂紝婧呰捣灏忓皬鐨勬按鑺便��

    浜ら�氫俊鍙风伅鐨勭伅鍏夈�佷汉缇ょ殑鍠ч椆銆佹苯杞︾殑楦ｇ瑳锛屽叏閮ㄩ兘lt鍦ㄦ按闆捐埇鐨勬槬闆ㄤ腑锛屽寲浣淸妯＄硦]鑰孾杞昏杽]鐨勪竴鍥�銆�

    璧拌繘缁冧範瀹ゆ椂锛屾櫤鍏佸�愬�愬悡浜嗕竴璺筹紝闂�鎴戞�庝箞婀挎級婕夌殑涓嶆墦浼烇紝鎴戞墠鍙戠幇韬�涓婄殑t鎭ら�滆壊娣变簡涓�灞傘��

    濂规湁浜涘ぇ鎯婂皬鎬�锛屽ソ鍍忚嚜宸辨穻浜嗛洦浼肩殑锛屾�ユ�ヨ窇鍘绘壘浜嗘潯姣涘肪鐩栧湪鎴戝ご涓婏紝澶у姏鍦版悡鐫�鎴戠殑澶村彂銆�

    鎴戞崲涓婁簡骞插噣鐨勬柊鐭�琚栵紝涓戜笐鐨勶紝浣嗘湁娲楄。娑茬殑棣欏懗銆�

    鏅哄厑濮愬�愮洏鑵垮潗鍦ㄥ湴涓婏紝鐢ㄥ惞椋庢満鍚瑰共鎴戠殑婀胯。鏈嶏紝鎴戝潗鍦ㄦ梺杈圭湅鐫�锛屽共鐕ョ殑鐑�椋庢椂涓嶆椂鎷傝繃鎴戠殑鑴革紝鍚硅蛋浜嗙粌涔犲�ら噷榛忕硦鐨勬疆鎰忋��

    鈥滈數閿碉紒鈥濆ス鐢ㄦ枟鐗涘＋鐨勬柟寮忓悜鎴戝睍绀哄惞骞茬殑琛ｆ湇锛屾垜鎵樿捣琛ｆ湇涓�瑙掞紝璐村湪鑴镐笂锛岀儹涔庝箮鐨勩��

    鏅哄厑濮愬�愮殑琛ｆ湇涔熸磭婀夸簡涓�鍧楋紝鎴戞帴杩囧惞椋庢満鏇垮ス鍚硅捣鏉ャ��

    涓嬮洦澶╀篃娌￠偅涔堝潖銆�

    銆�2014骞�6鏈�21鏃ヨ幈鎷夋棩璁扮墖娈点�恦ernon閫佷簡鎴戜竴鏈�銆婂繏淇�鏂�涔嬭埞銆嬶紝璇磋�╂垜蹇�鐐圭湅锛岀湅瀹屼簡鍊熶粬銆�

    鎴戠洿鎺ユ媶浜嗗寘瑁呰�存垜浠�涓�璧风湅鍚с��

    涔﹂噷鏈夊ソ澶氶浂浠跺拰鏈哄叧锛屾垜浠�绱㈡�ф憡鍦ㄥ湴涓婄湅锛屽緢鏈夎叮銆�

    鎵�鏈夐儴鍒嗛兘琚�鏇挎崲杩囩殑蹇掍慨鏂�涔嬭埞锛岃繕鏄�鍘熸潵鐨勮埞鍚楋紵鎴戣�夊緱鏄�銆�

    姣忛殧涓�娈垫椂闂存垜浼氳�夊緱浠ュ墠鐨勮嚜宸卞ソ锠�锛岃垗寮冩帀閭ｄ竴閮ㄥ垎鐨勬垜锛屽儚杞�浠朵竴鏍疯嚜鍔ㄦ洿鏂版崲浠ｏ紝鎴愪负鏇村ソ鐨勭増鏈�銆�

    vernon璇磋繖灏辨槸鎴愰暱銆�

    娌￠敊锛屼笉鑳藉惁璁よ繃鍘荤殑鑷�宸便��

    銆�2014骞�11鏈�12鏃ヨ幈鎷夋棩璁扮墖娈点�愪粖澶╁拰vernon涓�璧峰幓鐪嬩簡terstelr锛屽洜涓虹墖鍚嶉噷涔熸湁stelr锛屾墍浠ョ敓鍑轰簡浜涗翰杩戙��

    鎴戜滑缁勫悎鐨勬�傚康灏辨槸杩欐牱鐨勶紝love

    is

    beyond

    space

    and

    ti銆�2018骞村�忓�滆幈鐪嬬潃鍥涘勾鍓嶈嚜宸卞啓涓嬬殑鏂囧瓧锛岀敓鍑轰簡鎭嶅�傞殧涓栫殑鎰熻�夈��

    濂圭殑缁嗚優宸茬粡鏇存柊杩囧ソ鍑犺疆锛屽洓鑲㈡娊鏉★紝鑴搁�婁篃灏栬捣鏉ワ紝涓嶅�嶄互寰�鐨勫�╁瓙姘斻��

    绋氬�╅潚娑╃殑鏂囧瓧鏀堕泦浜嗘棤鏁颁釜鐬�闂寸殑鐢熷姩鐏靛厜锛屽皹灏佸�氬勾鍚庝緷鏃х啝鐔犵敓杈夈��

    鏉庣煡鍕嬩粬浠�甯︾潃鏃ヨ�版湰鍒板ス瀹舵椂宸叉槸鏅氫笂锛屽ス鎻愬墠璧跺畬浜嗕綔涓氱瓑寰呮櫄涓婄殑璁ㄨ�猴紝鏄庢槑鍚冧簡鏅氶キ锛岃儍閲屾�ゆ椂鍗翠笉鐭ヤ负浣曞崌璧风伡浜虹殑楗ラタ鎰熸潵銆�

    鈥滈潪甯哥粏鑵荤殑灏戝コ鎯呮劅锛屽儚鏄ラ洦涓�鑸�椋樻负杞绘煍銆�

    鏈夋俯鏆栫殑锛岀埍鐨勫姏閲忋��

    鈥濇潕鐭ュ媼鎸囩潃浠栨槰澶╃湅鍒扮殑閭ｇ瘒鏃ヨ�拌�淬��

    濮滆幈瑙夊緱鏈変簺涓嶅彲鎬濊��锛岃繖浣嶄綆澶磋皥璁哄伐浣滅殑鍝ュ摜浼间箮瀹屽叏娌℃剰璇嗗埌浠栬�寸殑璇濇剰鍛崇潃浠�涔堛��

    浠栨湁绁炲�囩殑锛岃法瓒婃椂绌烘崟鎹夋儏缁�鐨勮兘鍔涖��

    姝ｅ洜涓哄�傛�わ紝鎵嶈兘鍐欏嚭鐥呮瘨鑸�浼犳煋蹇�涔愮殑姝屽惂銆�

    鏉庣煡鍕嬮棶濂规兂瑕佷粈涔堟牱椋庢牸鐨勬洸瀛愶紝濂圭敤姣�鏃犱箰鐞嗙煡璇嗐�侀�犱笁鍊掑洓鐨勮瘽璇�鎻忚堪璧锋潵锛氣�滄垜鎯宠�佽嚜鐒剁殑銆佸師濮嬬殑銆佷笉鎻掔數鐨勪即濂忋��

    die鐨勬劅瑙夛紵鎽囨粴姘戣埃銆�

    鎴戠殑浜哄０浼氳交椋橀�樼殑锛屽儚鍙跺瓙鍦ㄧ┖涓�鏅冭崱涓�鑸�蹇戒笂蹇戒笅鍦版紓钀斤紝浣嗘渶鍚庡張浼氱敤鍙嶅�嶇殑浣庡０绲�璇�锛屽己璋冨姏閲忔劅銆�

    鈥濆湪搴х殑浜哄憜鍛嗗湴鐪嬬潃濂广��

    鈥滃晩锛屽お鎶借薄浜嗭紵濂藉惂锛宬pop涓嶄細鏈夎繖鏍风殑姝岀殑銆�

    鍝ヤ綘鐨勬兂娉曞憿锛熲�濆ス闅句负鎯呭湴缁炵潃鎵嬨��

    鈥滀笉锛屾病浜嬶紝浣犺�村惂銆�

    鈥濆埗浣滀汉鍝ュ摜鎵嬩竴鎽嗭紝琛ㄧず璁╁ス鐣呮墍娆茶█銆�

    宕旂�氱巼鐨辩潃鐪夊ご璇达細鈥渒pop灏辨槸闊╁浗鐨勬祦琛岄煶涔愬晩锛屾棤璁轰粈涔堟牱閮借�屻��

    鈥濆肮鍑�姹夋媿鎷嶅ス鐨勬墜锛岃�╁ス璇翠笅涓�棣栨瓕銆�

    娌′汉濂囨��浠栦负浠�涔堝潗鍦ㄨ繖閲岋紝姣曠珶鏄�浠栧嚭鐨勪富鎰忥紝涓嶈繃宕旂�氱巼鍊掓槸鐬ヤ簡涓�鐪间粬浠�浜ゅ彔鐨勬墜銆�

    濮滆幈鎶婃棩璁扮炕鍒扮敓鏃ラ偅椤碉紝鏈夋�靛啓浜嗗磾鐎氱巼鐢熸棩绀肩墿閫佷簡濂规湰涔︼紝杩樺偓濂规棭鐐圭湅瀹屽�熶粬鐪嬨��

    鈥滆櫧鐒惰繖鏈�涔﹁�茬殑涓嶆槸鏈�鍒濈殑鍝插�︾悊璁猴紝浣嗘垜鎬绘槸浼氭兂鍒拌繖涓�鎮栬�恒��

    鈥濆ス鎵嬫寚钀藉湪鏈�鍚庝竴琛岋紝鍦ㄧ幇鍦ㄧ殑濂圭湅鏉ユ湁浜涗笐鐨勫瓧杩圭敤鍔涘湴鍐欑潃锛氣�滄病閿欙紝涓嶈兘鍚﹁�よ繃鍘荤殑鑷�宸便��

    鈥濃�滄兂鍞变竴鑹樿埅琛屽湪瀹囧畽涓�鐨勫繏淇�鏂�涔嬭埞銆�

    瀹囧畽鏄�婕嗛粦鐨勩�佸畯闃旂殑锛屾槸绉戝够鐢靛奖鐨勯摱鐏板喎鑹茶皟銆�

    椋炶埞鍦ㄩ噸澶嶇殑杩涜�屾洸鑺傚�忛噷瀛ょ嫭鍓嶈繘锛岃儗鏅�鑳藉惉鍒版父绉荤殑鍥炲０銆�

    椋炶埞鍦ㄥ瘋瀵炵殑鐪熺┖涓�涓�娆℃�¤湑鍙橈紝浣嗗唴鏍告槸鍧氬畾鐨勶紝杩欑偣瑕佷綋鐜板嚭鏉ャ��

    鈥濆湪鍦虹殑涓変釜浜洪兘璁ょ湡鍦扮湅鐫�濂癸紝璁╁ス鎰熻�夊嵆渚挎槸鑳¤█涔辫��涔熻兘琚�鎺ヤ綇锛屼簬鏄�鍦ㄥ畨鍏ㄦ劅涓嬭倖鏃犲繉鎯�浜嗚捣鏉ャ��

    濂规寜鐓у垰鍒氱炕鐪嬫棩璁扮殑璁板繂锛屽摋鍝楀摋鍙堟壘鍒板崄涓�鏈堢殑鏌愪竴澶╋細鈥滄棦鐒惰皥鍒板お绌虹殑璇濓紝涓嶅�備互terstelr涓虹伒鎰熷啓涓�棣栨�庝箞鏍凤紒姣曠珶鎴戜滑缁勫悎灏卞彨stel鍛�锛侀�庢牸鐨勮瘽锛岃�╂垜鎯虫兂锛屼竴寮�濮嬫槸瀛ょ嫭绌洪様鐨勫悎鎴愬櫒鐨勫０闊筹紝褰撶埍绌胯秺鏃堕棿鍜岀┖闂存椂锛屼細鏈夋弶纰庣幓鐠冪焊鐨勫０闊筹紝琛ㄧ幇鍍忎竾鑺辩瓛涓�鏍蜂笉鏂�缁藉紑鐨勫钩琛屽畤瀹欍��

    鎬荤殑鏉ヨ�存槸瀹為獙鍙堣壓鏈�鐨勶紝鏈夌偣鍍忊�濃�渞adiohead鐨勫疄楠岋紵fka

    igs鐨勮壓鏈�锛熲�濆磾鐎氱巼涓嶅亣鎬濈储鍦版帴涓娿��

    鈥滄病閿欙紒鈥濆�滆幈寮�蹇冨湴澶у彨锛屼笂涓嬪乏鍙宠窡濂圭殑濂戒翰鏁呯�颁簡涓�濂楁嫵锛屾渶鍚庢墜鎸囧摋鍟﹀暒鐐稿紑鐑熻姳銆�

    濂圭户缁�鍏村�嬪湴鑱旀兂锛氣�滆繖鏍风殑璇濆彲浠ュ彉鎴愬�栨槦浜鸿幈鎷夊畤瀹欒埅琛屼笁閮ㄦ洸鍛�锛佸厛杩涘叆缇ゆ槦锛屽彂鐜板畤瀹欑殑娴╃�氾紝鐒跺悗鍦ㄤ笉鏂�鏇存浛鐨勯�炶埞閲屽�ょ嫭鑸�琛岋紝鏈�鍚庨檷钀藉湪鍦扮悆锛屾穻涓�鍦烘俯鏆栫殑鏄ラ洦锛屾�庝箞鏍凤紵鈥濇潕鐭ュ媼鐨辫捣鑴哥瑧鐫�鐐瑰ご锛岀敤绗旀尃浜嗘尃鑴戣�嬶紝灏界�″槾涓婅�寸潃鈥滆繖鏍峰惉涓婂幓鐪熸湁鐐归毦鍔炲憿鈥濓紝绗斿嵈涓�瀛椾笉宸�璁颁簡涓嬫潵銆�

    鈥滀絾寰堟湁瓒ｃ��

    鈥濅粬琛ュ厖銆�

    鍒嗗伐灏辫繖鏍风‘瀹氫簡锛屽磾鐎氱巼鍜屾潕鐭ュ媼璐熻矗浣滄洸缂栨洸锛屽啓瀹屾洸瀛愮粰濮滆幈濉�璇嶃��

    鈥滄垜涔熷彲浠ュ�﹀�﹀啓姝屽悧锛熲�濆ス涓剧潃鎵嬮棶銆�

    鈥滃綋鐒朵簡锛屼綘鏈夌┖鍙�浠ラ殢鏃惰繃鏉ャ��

    鈥濊亰瀹屽凡鏄�娣卞�滐紝澶ц剳鐕冪儳鐑�閲忚繃澶氾紝浠栦滑鍐冲畾鍙�涓�澶栧崠銆�

    濮滆幈鐖卞悆杈ｅ嵈鑿滐紝鎵嬮噷鎷跨潃杈ｉ浮鐖�琚�杈ｅ緱鐩村悙鑸屽ご銆�

    宕旂�氱巼鎶婅嚜宸辨�ｅ湪鍠濈殑鍙�涔愰�掔粰濂癸紝寰�甯稿ス閮戒細鐢ㄥ弻鎵嬫墜鑵曞す璧锋潵鍠濅竴鍙ｏ紝杩欐�″嵈娌℃帴杩囷紝鏋惰捣鎵嬭倶绀烘剰浠栧啀寮�涓�鐡躲��

    宕旂�氱巼杩樻病鍙嶅簲杩囨潵锛屾梺杈逛紶鏉モ�滃懖鈥濈殑涓�澹帮紝灏瑰噣姹夊紑浜嗕竴鐡舵柊鐨勯�掑埌濮滆幈鍢磋竟锛屽ス灏辩潃浠栫殑鎵嬪枬浜嗕竴鍙ｃ��

    鈥滆阿璋㈠噣姹夊摜銆�

    鈥濆ス杩樿�呬綔鏈夌ぜ璨屽湴閬撹阿銆�

    宕旂�氱巼鐨辫捣浜嗙湁澶淬��

    鍥涗汉鍥村潗鍦ㄥ�㈠巺鑼跺嚑杈癸紝鏉庣煡鍕嬪湪宸︿晶鐨勭煭杈癸紝浠栦滑涓変釜浜哄湪闀胯竟銆�

    宕旂�氱巼浣庡ご涓�鐪嬶紝濮滆幈鐩樿捣鏉ョ殑鑵垮拰鑷�宸辩┖鍑轰竴鎴�锛屽乏杈瑰ぇ鑵垮嵈鍑犱箮涓�鍗婂帇鍦ㄥ肮鍑�姹夎吙涓娿��

    涓轰簡璺熺煡鍕嬪摜璁茶瘽鎵嶉潬宸﹁竟閭ｄ箞杩戯紵閭ｄ粬涔熼潬杩囧幓涓�鐐瑰惂銆�

    浠栫殑鑶濈洊椤跺埌浜嗗�滆幈鐨勫ぇ鑵匡紝濂冲�╁瓙鍚冪棝鍦扮珫璧峰彸鑵匡紝鐬�浜嗕粬涓�鐪硷紝鍡旀��閬擄細鈥滃磾鐎氱巼浣犲共鍢涳紵鍙宠竟閭ｄ箞绌轰笉鍧愶紝鎴戦兘瑕佽��鎸ゆ�讳簡锛佲�濃�滃摝锛屽�逛笉璧枫��

    鈥濅粬鍧愪簡鍥炲幓锛屼絾鏈夌偣涓嶉珮鍏翠簡銆�

    濂藉儚锛屾湁鐐圭啛鎮夌殑鎰熻�夈��

    浠栫湅鍒板噣姹夊摜鎷嶄簡鎷嶅�滆幈鐨勮啙鐩栵紝鎵嬬暀鍦ㄤ簡涓婇潰锛屾病鏀句笅鏉ャ��

    濮滆幈鍘诲帹鎴挎礂鎵嬫椂锛屼粬涔熻窡浜嗕笂鍘汇��

    鍚冧簡杈ｇ殑濂冲�╄劯绾㈡墤鎵戠殑锛岀�庡彂琚�娓楀嚭鐨勮杽姹楅粡鍦ㄨ劯渚э紝浠栦几鎵嬫兂甯�濂规嫧寮�锛屽ス娲楁墜鐨勫姩浣滃仠浜嗭紝鎯宠翰锛屼絾濂藉儚鍙堝繊浣忔病鍔ㄣ��

    宕旂�氱巼鎶婂ス鐨勫ご鍙戝埆鍒拌�冲悗锛屽湪娴佹按澹颁腑寮�鍙ｉ棶閬擄細鈥滀綘鏄�涓嶆槸鍜屽噣姹夊摜鍦ㄤ竴璧蜂簡锛熲�濇按娴佷技涔庨兘琚�鍒囨柇浜嗙墖鍒汇��

    濮滆幈娌夐粯浜嗕竴浼氾紝鍋氳醇蹇冭櫄浼肩殑浣庝綆搴斾簡涓�澹般��

    鈥滀綘鎬庝箞鐭ラ亾鐨勶紵鈥濃�滀笂涓�娆′綘鍜屾垜淇濇寔璺濈�伙紝杩樻槸鍦ㄥ拰淇婂摜璋堟亱鐖辩殑鏃跺�欍��

    鈥濋噾姣涚殑灏忕唺鐪艰�掕�锋媺鐫�锛屾湁浜涘�斿眻鍦拌�撮亾銆�

    鍥犱负涓嶆槸鐑�琛蜂簬skship鐨勪汉锛屾墍浠ヤ範鎯�浜嗗緢闅惧緱锛屽け鍘讳簡鏇存晱鎰熴��

    鈥滃ソ鍟︼紝涓嶇�℃�庢牱锛屼綘閮芥槸鎴戠殑濂芥湅鍙嬶紝涓嶆槸鍚楋紵鈥濆ス鎬昏�夊緱浠栬繖鏍峰彲鐖憋紝鐢╁共鎵嬩笂鐨勬按鎯宠�佹媿鎷嶄粬鑲╄唨銆�

    宕旂�氱巼鎻′綇濂规墜鑵曪紝闂�锛氣�滀负浠�涔堝憿锛熲�濃�滀粈涔堬紵鈥濆�滆幈鏈変簺涓嶈В銆�

    鈥滀綘鏄庢槑涓嶅枩娆㈠噣姹夊摜锛屼笉鏄�鍚楋紵鍜屽�逛繆鍝ョ殑鍠滄��涓嶄竴鏍枫��

    鎵�浠ヤ负浠�涔堣�佸湪涓�璧凤紵鈥濆磾鐎氱巼浣庣潃澶寸湅浜虹殑鏃跺�欙紝鐪夌溂闂磋窛寰堣繎锛岀湅鐫�鏈夌偣鍑讹紝鍙�鐪肩�炲�嬬粓鏄�閫忓交鍙堥攼鍒╃殑銆�

    濮滆幈鎰熻�夎嚜宸辫��杩欑溂绁炲垝鍒颁簡锛屽績琚�鍓栧紑锛屽唴瀹圭墿璧よ８瑁告憡鍦ㄤ粬闈㈠墠銆�

    濂瑰枩娆㈠肮鍑�姹夊悧锛熷枩娆�銆�

    鍝�绉嶅枩娆�锛熶笉涓�瀹氥��

    浣嗘湁涓�鐐瑰ス寰堟竻妤氥��

    鈥滃洜涓哄噣姹夊摜鍠滄�㈡垜鍟娿��

    鈥濅粬缁欏嚭浜嗙埍鐨勬壙璇猴紝骞朵笖蹇犲疄鍦板饱琛屼簡銆�

    鍜屽肮鍑�姹夊湪涓�璧风殑鏃跺�欙紝濂圭‘纭�瀹炲疄寰堝垢绂忥紝鐢熸椿涔熸槑浜�浜嗚捣鏉ャ��

    鈥滃枩娆�浣狅紵閭ｆ垜鍛�锛熲�濃�滀綘鎬庝箞浜嗭紵鈥濆�滆幈鏈変簺鑾�鍚嶅叾濡欙紝鍗翠粠浠栫殑璇�姘旈噷鎰熷彈鍒颁簡浜涗粈涔堬紝涓嶆暍闂�鍑哄彛銆�

    浣嗗磾鐎氱巼浠庢潵閮芥槸妯�鍐茬洿鎾炵殑浜猴紝骞茶剢鍦板潶鐧斤細鈥滄垜涔熷枩娆�浣狅紝浣犲氨鑳藉拰鎴戝湪涓�璧峰悧锛熲�濆�滆幈鑴戞捣閲岄棯杩囦竴鐧剧�嶅洖搴旀柟寮忥細鈥滃紑鐜╃瑧锛熲�濇懜鎽稿磾鐎氱巼鐨勫ご纭�璁や粬娌″彂鐑э紱鈥滃紑浠�涔堢帺绗戯紒鈥濅弗鍘夊湴鎹朵粬涓�鎷筹紱鈥滀綘娌″湪寮�鐜╃瑧锛熲�濆皬蹇冪考缈煎湴纭�璁よ繕娌＄瓑濂瑰弽搴旇繃鏉ワ紝灏瑰噣姹夊湪瀹㈠巺鐢ㄤ竴璐�鎳掓磱娲嬬殑璇�姘斿枈閬擄細鈥滆繕娌″ソ鍚楋綖娲椾釜鎵嬫�庝箞杩欎箞鎱�锝炲揩鏉ョ湅鐢佃�嗭綖鈥濅簬鏄�濮滆幈鍙�鏄�浠庢贩涔辩殑鎬濈华涓�闅忔満鎶藉嚭浜嗕竴涓�纰庣墖娼﹁崏鍦板洖澶嶉亾锛氣�滃彲鏄�鎴戝凡缁忓拰鍑�姹夊摜鍦ㄤ竴璧蜂簡銆�

    鈥濈劧鍚庡寙鍖嗛�冨嚭浜嗗帹鎴裤��