布雷迪局长要实现昨天请罗杰喝两杯的承诺，不过当然不只是就他们两个，还邀请了局里面的几个实权人物，还有罗杰的搭档，时间定在下班后7：00钟，地点就是离分局不远的一家叫“硬派”的美式餐厅。
在就餐前的时间内，罗杰和亨特还做了一件事，开着分局的警车，去了一趟皇后区的11巡逻分局，主要是罗杰想去看看自己在骑自行车时，袭击自己的那家伙，了解那边的处理结果。
幸好赶的及时，不然这个叫李尔的黑人，正和他的律师交了2000美元的罚金，并获准办理了5000美元保释金，而处理这起事件的警官跟罗杰说，李尔拒不承认有人指使，宣称是自己临时起意，就是不想看见黄种人得意，取得领先（罗杰听了，不由的心中骂道：这td什么破借口？），并且他这个还不能适用于‘袭警’的罪名。
最后罗杰在对方律师的陪同下，面见了李尔，罗杰再一次询问他是否有人指使的时候，对他开启了‘时光回溯’，谁知道回溯完72小时，都没有发现指使者，罗杰连续用‘信仰之力’升级了两次，把时间增加了12天，背后的指使者才现出真面目……
原来罗杰从‘时光回溯’中、看到了造成原身死去的那三个黑人学员的其中两位－－海德里两个堂兄弟，这两个家伙一直对‘开除事件’耿耿于怀，在得知罗杰参加了‘警察职业大赛’后，一直想找机会报复，但是在‘综合射击’和‘综合格斗’两个项目上又进不去现场捣乱，即或是进去了，都是警察怎么搞，跟找死没区别。
所以就只能把脑筋动到了‘铁人三项’上，通过分析，两人认为自行车骑行时候最容易对罗杰造成伤害。
海德里两兄弟于是就在附近的一社区找到了缺钱花的李尔，并且一再叮嘱他，不管理袭击成与不成，必须马上脱离现场，出乎他俩意料的是，李尔都还没有对罗杰造成伤害，就被踢晕了。
万幸的是，李尔的口风很严，没有供出他们，可能他知道被指使的罪名，跟临时起意的伤害性质完全不一样，一个可以定性为袭警、有预谋的人身伤害；另一个就轻的多，最多是一般的人身伤害指控。
在知道背后的指使人后，罗杰未动声色，没有给处理的警察提供新的线索，也没有告诉搭档，而是准备自己动手以绝后患，他想的是：狗曰的东西，没空找你们报复还就罢了，现在居然又来搞自己了，必须尽快处置三人。
他现在有两个选择：一是利用‘湮灭’从物理层面上消灭他们，但有后患，人未找到办案人员永远都可能把他列入嫌疑名单（不排除这个可能）；二是别的手段解决他们。
他和亨特回到了五分局，把警车还上了后，罗杰还去冲洗了一下自己，然后去更衣室储物柜换上了便装，待会儿头儿要请喝酒，自然要倒饬一下。
在稍后布雷迪局长组织的酒局上，看的出来他是真的很高兴，毕竟在自己的任期上，实现了零的突破，还是三个大项的冠军，确实值得高兴，可能只有罗杰觉得‘硬派’美式餐厅的菜式很一般外，其余的人都吃的很爽，喝的挺到位的，当然对平时就缺乏能量的罗杰而言，喝一、两瓶40度的白兰地真是小case。
酒局散场后，大家都各回各家，罗杰却开始实施自己的计划。
他想到了‘哥伦比亚大学’认识的一个华裔留学生，名叫涂管的家伙，对他印象深刻是因为认识他的时候，涂管戴着的高度近视眼镜，样子和名字都让人感觉有点猥琐，谁知道第二次见面后，这家伙做了近视手术没戴眼镜后，有种脱胎换骨般的形象改变。
涂管读的是‘计算机工程’学，大三的时候自己编写了一个建立在gps上的手机app软件，主要功能就是能通过手机号码定位机主位置，当他兴冲冲的找到导师的时候，被告知此软件涉嫌侵权和侵犯隐私，属于非法软件，并且很难得到授权，所以没有商业价值。
这小子还不信，等咨询过相关领域的律师后，才熄灭了这份心，但律师又告诉他，也可以卖给不在乎知识产权和隐私权的国家使用，不过那要找对掮客，而且还不能在美国境内交易，那样也是违法的。
记得他毕业后没有选择回国，好像去了硅谷求职，不知道手机号码换了没有？
‘管他呢，先用原来的电话试试。’罗杰想道。
结果很幸运，涂管的电话号码没有改变，一打就通了。
罗杰没有兜圈子，把自己的意图的提了出来，并向其承诺就本人使用，出什么问题自己承担后果，最后还是在告诉对方自己是警察的情况下，涂管才答应把软件给他传送一份过来。
罗杰拿到软件后，随即就安装在自己的手机上，打开软件，发现使用起来很方便和直观，就是有一个前提，寻找的号码机主要跟自己是同一个通讯服务商情况下，才能搜索到，画面就好像高德地图，搜索的号码就直观的显示在地图上，并可以随着机主的移动刷新位置。
他用‘时光回溯’李尔的时候，记下了海德里兄弟里面，卡尔·海德里的手机号码，把他的手机号码输入搜索栏里面。
一搜，哈哈，搜到了，看来都是使用at&t通讯公司的网络。
巧合的是，卡尔目前正在曼哈顿哈林区边缘，正在向城中区移动，罗杰火速回家换了一套服装，上身是黑色带兜帽的卫衣、下穿一条也是黑色的运动休闲裤，再穿一双马丁靴，最后戴上一只灰色的口罩，拉上帽子，让人根本看不出面貌，齐活了，出发。
根据手机上软件的搜索示意地图，不到二十分钟就接近了卡尔，打开‘视界’，在范围内。
看见他了，隔了一条街，扫了他身体一下，有一支斯科特左轮手枪和十多个小塑料包，看样子里面装的都是‘独品’，每包大概1克的样子，看来这家伙不是小‘独贩’就是‘运独者’，才离开警校几个月，堕落了啊。
卡尔的样子有点小紧张，他也穿着戴帽的卫衣，只不过没有戴上帽子，两只手都插在了衣兜里，并且右手就握着手枪，他正准备穿过街道，走到了人行横道前，等红灯。
街道上的车流有点多，车速都比较快，主要是抢绿灯的关系。
卡尔不时的转头向两边张望一下，像是在观察车流，其实是注意两边的行人，有没有扎眼的人物。
罗杰隔着街道大约相距80米，‘视界’中的卡尔看的很清晰，他的周围这时也站了几个人，在等待人行道上的绿灯，道路上的各种汽车都开的嗖嗖嗖的。
道路的中间是一条黄实线，分成了两个方向的车流。
左边来了一辆公交车，两边50米都没有站台，车速有点快……
右边开来一辆深绿色专门装快递的货车……
公交车离卡尔左边4米的时候，罗杰用‘拟态’模拟了‘空气手’猛的在卡尔的后背使劲推了一把，让他冲入了车道，公交车的左前部，也就是司机的前方位置，‘嘭’地一声撞上了卡尔，并且把他撞到了右边车道上，呼啸而过的快递货车根本没机会踩刹车又撞上了他。